-
1 обслуживающий состав
Astronautics: support personnelУниверсальный русско-английский словарь > обслуживающий состав
-
2 обслуживающий состав
adj1) milit. Bedienungspersonal, Hilfskräfte, Hilfspersonal, (технический) Unterhaltungskräfte, Wartungspersonal, Bedienungsmannschaft2) nav. UnterpersonalУниверсальный русско-немецкий словарь > обслуживающий состав
-
3 обслуживающий состав
adjairforce. cadre sédentaireDictionnaire russe-français universel > обслуживающий состав
-
4 обслуживающий состав аэровокзала
Универсальный русско-немецкий словарь > обслуживающий состав аэровокзала
-
5 обслуживающий состав театра
-
6 обслуживающий состав театра
teatteriväki -
7 наземный обслуживающий состав
Aviation medicine: ground servicing personnelУниверсальный русско-английский словарь > наземный обслуживающий состав
-
8 постоянный (инструкторский и обслуживающий) состав училища
Military: School brigadeУниверсальный русско-английский словарь > постоянный (инструкторский и обслуживающий) состав училища
-
9 наземный обслуживающий состав
adjAv. Bedienungspersonal, Bodenbedienungs-Personal, BodenpersonalУниверсальный русско-немецкий словарь > наземный обслуживающий состав
-
10 наземный обслуживающий состав
Dictionnaire russe-français universel > наземный обслуживающий состав
-
11 состав
composition
(входящие компоненты)
- (личный) — personnel
- (смесь веществ) — compound
- (разбивка) веса (ла) — weight breakdown
- (разбивка) взлетной массы (веса) — takeoff mass breakdown
- воздуха — composition of air
- для очистки канализационной системы (ла) — cleansing agent
-, количественный (членов экипажа, бригады техобслуживания) — crew size
-, контровочный (мастика для винтов, гаек) — staking compound, lockant
-, летный — flying personnel
- оборудования — equipment components
the buffet/galley equipment components such as a refrigerator, oven, etc.
-, обслуживающий (самолеты) на стоянке, технический — line maintenance personnel
-, огнегасящий — fire extinguishing agent, fire extingu ishant
-, огнегасящий типа фреон — freon type (firex) agent
- полного снаряжения — operational items
(таблица разбивки снаряжения ла включает основное и типовое спряжение) — operational items include basic and standard items.
-, полный (комплект оборудования) — full complement (of equipment)
- продуктов сгорания — composition of combustion products
- рабочей смеси (подаваемой в пд) — fuel/air mixture setting
- самолетного парка, количественный — size of airplane fleet, fleet size
-, технический — maintenance personnel
-, технический (обслуживающий) — servicing personnel
укомплектовывать личным с. (напр. станции тех. обслуживания) — man(enroute maintenance stations)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > состав
-
12 состав
1. (совокупность частей, предметов, образующих сложное целое) η σύνθεση, η διάρθρωση 2. (определённый анализом) το περιεχόμενο 3. (специальная смесь, раствор, соединение) το μ(ε)ίγμα 4. (поездной) η αμαξοστοιχίαο συρμόςразг. το τρένο5. грам. το σύνολο 6. (коллектива, организации) το προσωπικό 7. (преступления) το σώμα (του εγκλήματος).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > состав
-
13 обслуживающий подвижной железнодорожный состав
Универсальный русско-английский словарь > обслуживающий подвижной железнодорожный состав
-
14 личный состав
(см. персонал)личный обслуживающий (работающий на оборудовании) — operating personnel, attending personnel, attendants; manning personnel (as a crew)личный обслуживающий (выполняющий работы по обслуживанию) — maintenance personnel, servicing personnelличный ремонтирующий (ремонтники) — repair personnel, maintenance personnelличный штатный (установленный по штату для эксплуатации, обслуживания, ремонта техники) — authorized personnel, manning personnel (crew)личный эксплуатирующий (эксплуатационники) — operating personnel, using personnel▪ The device is unloaded, unpacked and assembled by the operating personnel.Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > личный состав
-
15 постоянный состав училища
Military: (инструкторский и обслуживающий) School brigade, The School BrigadeУниверсальный русско-английский словарь > постоянный состав училища
-
16 медицинский работник, обслуживающий лётный состав
Aviation medicine: medical attendant of flying personnelУниверсальный русско-английский словарь > медицинский работник, обслуживающий лётный состав
-
17 личный состав, обслуживающий приборы инструментальной разведки
adjartil. MeßgerätpersonalУниверсальный русско-немецкий словарь > личный состав, обслуживающий приборы инструментальной разведки
-
18 личный состав, обслуживающий ракетное оружие
adjnav. RaketenleuteУниверсальный русско-немецкий словарь > личный состав, обслуживающий ракетное оружие
-
19 персонал, обслуживающий тяговый подвижной состав
nrailw. TriebfahrzeugpersonalУниверсальный русско-немецкий словарь > персонал, обслуживающий тяговый подвижной состав
-
20 Bedienungspersonal
сущ.1) общ. обслуживающий персонал2) авиа. наземный обслуживающий состав3) воен. обслуживающий состав, технический состав4) электр. оперативный персонал (АСУТП)
См. также в других словарях:
ПОСТОЯННЫЙ СОСТАВ — 1) в Вооруженных силах РФ постоянно находящийся в штате (в отличие от переменного состава) военно учебного заведения, курсов, школы, учебной части (подразделения) руководящий, преподавательский, административный, инженерно технический,… … Юридическая энциклопедия
Стрелковая дивизия РККА — (сд) основное оперативно тактическое формирование (войсковое соединение) РККА ВС СССР, относящееся по роду войск к пехоте РККА. Состояла из управления, трех стрелковых полков, артиллерийского полка и других частей и подразделений. Штатная… … Википедия
Латышский добровольческий легион СС — (нем. Lettische SS Freiwilligen Legion) … Википедия
Waffen SS или латышский добровольческий легион — Латышский добровольческий легион СС (нем. Lettische SS Freiwilligen Legion) Флаг Латышского добровольческого легиона СС Год формирования 1943 1945 Страна Третий рейх Подчинение … Википедия
Латвийский легион СС — Латышский добровольческий легион СС (нем. Lettische SS Freiwilligen Legion) Флаг Латышского добровольческого легиона СС Год формирования 1943 1945 Страна Третий рейх Подчинение … Википедия
Латышские легионеры Waffen SS — Латышский добровольческий легион СС (нем. Lettische SS Freiwilligen Legion) Флаг Латышского добровольческого легиона СС Год формирования 1943 1945 Страна Третий рейх Подчинение … Википедия
Латышский легион СС — Латышский добровольческий легион СС (нем. Lettische SS Freiwilligen Legion) Флаг Латышского добровольческого легиона СС Год формирования 1943 1945 Страна Третий рейх Подчинение … Википедия
Сахалин (волейбольный клуб) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сахалин (значения). «Сахалин» Основан 2012 Зал СЗ ТРК «Сити Молл» Тренер Константин Приходько Капитан Яна Арутюнян Соревнование Высшая лига А 2012/2013 Сахалин российская женская волейбольная… … Википедия
Жезловая система — Жезловый аппарат Жезловая система способ связи при движении поездов на однопутных участках железных дорог. Жезловая система обеспечивает безопасность движения, исключая одновременное пребывание на перегоне более одного поезд … Википедия
Алания (футбольный клуб) — У этого термина существуют и другие значения, см. Алания. Алания … Википедия
Денежная масса — (Money supply) Денежная масса это наличные средства, находящиеся в обращении, и безналичные средства, находящиеся на счетах в банках Понятие денежной массы: агрегаты денежной массы М0, М1, М2, М3, М4, ее ликвидность, наличные и безналичные… … Энциклопедия инвестора
